我が家のゴールデンウィークは

いきなり久しぶりの更新となってしまいました(汗)。これじゃ日記になりませんね。これじゃダメだ・・・。言い訳になりますが、たださぼっていたわけじゃないんです。前回の更新後すぐに翻訳の仕事の依頼が入りまして、ちょっと難しい内容だったので、そこに集中しておりました。

翻訳やチェックの仕事をしていると、寝ても覚めても頭の中に文字がぐるぐる回っているような状態になるんです。私だけかな。だから、終わるまでは、頭も気持ちも落ち着かない・・・。でもその仕事も何とかやり終えました。

今年のゴールデンウィークは主人が仕事だったので、仕事をいただけてなんだか助かりました。世の中には9連休って人も多かったようですね。私も主人も海外旅行が好きなので、付き合っているころから、休みが合えば、良く出かけました。

フランス、イギリス、イタリア、バリ、シンガポール、グアム、韓国など・・・。ただ、お互い暦通りのスケジュールだったので、休みが取れるのはいつも旅費がバカ高い時。このシステムどうにかなんないんですかね。

例えば韓国に行くとしても、オフシーズンなら4万くらいで旅行できるところが、GWや年末年始になると2倍にはなる・・・。なんかおかしい気がするのは私だけでしょうか。

今年のGWは2日間だけ主人も休めたので、近くの公園にピクニックにいったり、日帰り温泉に行ったり、とにかくのんびり過ごしました。たまにはそんな休日もいいですよね。普段の土日と変わらないですが(笑)次は夏休みか・・・どこか行きたいなー。